「在你的人生中，在你的生命裡，親愛的，你還記得嗎？還記得生命中那最珍貴的時刻嗎？」
「Good Morning, Yesterday…」
向昨日的總總說聲早安
Joanna & 王若琳
http://www.books.com.tw/CD/activity/0020129851/index.html
曾是香港Kodak膠卷的廣告歌 (約70/80年代)﹐ 其後又曾成為Nestle咖啡的廣告歌 (約90年代)。
由於Joanna的好聲音帶有都會感和慵懶爵士情調，翻唱許多經典曲目都展現出全新屬於她的個人風貌，這次的新專輯最主打翻唱自Paul Anka1975年的暢銷金曲《Times of Your Life》，同樣讓人聽到Joanna成功轉化為溫暖女性的風格；而猶如暖流的聲音，更受到電信廠商親睞，《Times of Your Life》更成為遠傳相片分享服務廣告主題曲！
《Times of Your Life》MV特別請到名導李幼喬執導，以人生各個階段感動時刻串成MV，用電影鏡頭拍攝，
男生當兵剃光頭、
溫馨的親子時刻、
生離死別的父子親情、
難忘的第一次失戀、
幼年時阿嬤疼孫的種種光景
………………….
配合Joanna溫暖的好歌聲，除了讓唱片公司極具信心問鼎明年金曲獎最佳女演唱及MV獎外，更宣布無上限預算Support Joanna！
(來源：Sony Music)
原唱︰Paul Anka
作曲：Bill Lane．Roger Nichols
填詞：Bill Lane．Roger Nichol
Good morning, yesterday
向昨日的總總說聲早安
You wake up and time has slipped away
當你甦醒時,時光已偷偷消逝
And suddenly it's hard to find
剎那間已經失去
The memories you left behind
你所遺留下來的記憶
Remember, do you remember?
你還記得嗎?
The laughter and the tears
所有的歡笑與淚水
The shadows of misty yesteryears
交織過去那朦朧的影子
The good times and the bad you've seen And all the others in between
所有經歷過的黑與白 與那些灰色的記憶
Remember, do you remember
你還記得嗎?
The times of your life? (do you remember?)
珍惜你生命中最珍貴的時刻
Reach out for the joy and the sorrow
伸手抓緊歡樂與悲傷
Put them away in your mind
深深埋藏在心底
The mem'ries are time that you borrow
跟記憶借些時間
To spend when you get to tomorrow
然後在明日之前將它花盡
Here comes the saddest part (comes the saddest part)
落日將盡
The seasons are passing one by one
四季總是不停重複著
So gather moments while you may Collect the dreams you dream today
將收藏的每個瞬間的夢想 緊緊擁抱著
Remember, will you remember
是否你還記得
The times of your life?
珍惜你生命中最珍貴的時刻
Gather moments while you may
Collect the dreams you dream today
Remember, will you remember
The times of your life?
Of your life
Of your life
Do you remember, baby
Do you remember the times of your life?
Do you remember, baby
Do you remember the times of your life?
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
Paul Anka Tribute, Times of Your Life 1975 Classic
沒有留言:
張貼留言