2011年3月26日 星期六

推薦好書 :"哪啊哪啊 ~ 神去村"~宮崎駿一讀再讀,感心推薦

神去なあなあ日常
哪啊哪啊神去村(書名原文:神去なあなあ日常)就是日本本州,神去山底下,村莊居民講話特殊口音流傳而來

「真是一個好故事,我真想拍成動畫!」
宮崎駿一讀再讀,感心推薦
讀者齊聲熱推呼喚「改編動畫」


在神去村的日常裡,蘊藏了生活的真道理

2010本屋大賞評審、關心孩子未來的洪蘭、重視生活質地的蔡穎卿
看完這本書,他們都想走進「哪啊哪啊」的神去村

日本直木獎才女三浦紫苑青青成長代表作
幽默詼諧感動好口碑,讓日本書店店員及讀者愛不釋手,狂掃日本文壇與書市


太有趣了,閱讀時,我一直思考著這本書可以拍成電影,如果要拍,應該是真人電影吧。不,還是動畫比較好,過一陣子,又覺得不該拍成影像,不能每次看到好故 事,就想搬上大銀幕。再往下讀,忍不住讚嘆實在太有趣了,真是一個好故事,又想拍成動畫,開始思索要怎麼拍。最後,又轉念覺得真人電影更好,但搞不好自己 拍不出來。如此來來回回,整個閱讀過程讓我極為滿足。然後,我又再讀了兩遍。  ──宮崎駿

作者三浦紫苑為了能精準掌握住「神去村」的山林風貌及山林人的真情流露,創作時參考了不少白皮書,更實地遠赴山林現場探勘。「哪啊哪啊」是作者精心設計的 神去方言,現實中並無此一語言。神去村的背景舞台設定在關西地區的三重縣境,靠近奈良縣交界,所以「哪啊哪啊」有著關西腔的輕腔軟調,也提示著神去村山林 生活中的緩慢自在步調。作者專訪曾表示:「這緩慢步調的語感,切中符合了山林以一百年循環發展及經營的價值觀,獻給對自己未來沒有想法、沒有目的,甚至感 到人生沒意義的人。」

神去なあなあ日常的生活

平野勇氣只想靠打工過他的下半輩子,在畢業典禮結束當天,在老媽及導師阿熊的聯手策劃下,硬是被送到了位於三重縣深山裡的「神去村」裡,展開了想都沒想過 的伐木生活。勇氣跟著淳樸的神去村民生活,習慣著村民們「哪啊哪啊」的口音與生活態度。工作時與一群林業大漢共事,在艱辛的林業歷練洗禮下,從一開始的 「什麼鬼林業」的態度、整天想著如何逃離這一天只有一班聯外電車的山村,轉而慢慢受到這些與大自然和平共處、樂天知命的村民感染,喜歡上了「神去村」。終 於,他說出了他一生中的第一句「哪啊哪啊」……


[連載] 哪啊哪啊神去村──第一回
[連載] 哪啊哪啊神去村──第二回
[連載] 哪啊哪啊神去村──第三回

相關介紹:

宮崎駿一讀再讀,感動推薦:「真想拍成動畫!」《哪啊哪啊神去村》

博客來書籍館>哪啊哪啊~ 神去村

綿羊的譯心譯意:: 痞客邦PIXNET ::

新經典文化ThinKingDom | Facebook

洪蘭老師開書單~哪啊哪啊神去村
張貼留言
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...