丞丞問我:『爸,有沒有看過最美的奉獻?』
丞丞的老師將書摘和短片放在班級網誌上,讓同學看完後寫下心得
我說:『Team Hoyt的故事在YouTube影片已經有900萬人點閱,你播放給我看。』
最美的奉獻：Team Hoyt 感動全世界的馬拉松父子檔
看完後,依舊感動,而且是我和丞丞父子倆一起看"迪克爸爸與兒子瑞克"的故事.
- 作者：迪克．賀特、鄧恩．耶格
- 原文作者：Dick Hoyt、Don Yaeger
- 譯者：陳信宏
- 出版社：先覺
- 出版日期：2010年10月26日
最美的奉獻，來自父親對兒子深刻的愛。
關於本書:
第一個奇蹟，是父母未曾放棄，也是我，未曾放棄我自己
瑞克一出生就因腦部缺氧而導致腦性麻痺，四肢痙攣且無法言語。醫生認定他的人生毫無前途可言，建議他的父母迪克和茱蒂把他送去療養院。然而，瑞克的父母並不放棄，他們相信，也決心讓瑞克在他們的陪伴下快樂長大。
無法言語和行動的瑞克，卻有一顆運動員的心，他隨著爸爸迪克游泳，將曲棍球棒綁在輪椅上與弟弟們競賽，他用眼神與微笑，融化街坊的異樣眼光，他的幽默與開朗成為一家人動力的源頭。
但也因為無法言語、寫字，他的智慧被鎖在心裡，與人溝通成為他生命中的一大遺憾，但奇蹟在十二歲時誕生，在父母鍥而不捨的努力下，一台「希望機器」扭轉了瑞克的一生……
第二個奇蹟，當我將四肢交付兒子而跑，我知道我們什麼都辦得到
瑞克生命的另一個遺憾，是受限於身體缺陷的運動員夢想。十五歲時，瑞克極力想參加一場慈善路跑，為同樣四肢癱瘓的運動員募款，並且盼望爸爸迪克一起跑。迪 克從來沒有參加過賽跑，如何推著輪椅上的兒子跑步？當他們終於克服障礙，完成比賽，瑞克告訴爸爸：「當我們一起跑步的時候，我感覺自己是正常人。」
這句話開啟了另一段奇蹟旅程，迪克向瑞克約定，這絕不是我們的最後一場賽跑。他把雙手雙腳借給瑞克，為了孩子的夢想持續跑下去，父與子的人生，從那天開始有了全新的意義……
第三個奇蹟，我們看到了世界上最美麗的奉獻
33年，超過一千場比賽，足以環繞地球一圈的距離，從八公里的初體驗，到前進頂尖賽事的波士頓馬拉松、夏威夷鐵人三項，甚至橫跨全美為身心障礙者募款的壯 舉。這對父子檔以「賀特二人組」聞名全世界，持續激發著千百萬人，當人們為他們打氣時，卻不禁發現真正被激勵的人，卻是加油吶喊的自己。
透過本書，你將跟隨這對父子的馬拉松人生，為他們加油、為他們鼓舞，從他們身上見證無悔的奉獻和永不放棄的力量，成為你勇敢面對困難、熱愛生命、分享愛的最大動力，忠實體現他們的招牌口號：「你做得到！」
* * *
推著輪椅，參加超過1000場馬拉松賽事，只為陪兒子一起走下去！
這樣的奉獻，是人性真正的光輝，也是推動你我前進的力量！
「我只是把我的雙臂和雙腿借給我的兒子使用。能讓瑞克快樂，是天底下最幸福的事。」
——爸爸迪克
「我這一生最想做的事，是讓爸爸坐在椅子上，由我來推他一次。」
——兒子瑞克
Yes You Can!
一開始沒有人相信，迪克和瑞克可以完成比賽。
他們證明了，下定決心，正面積極，就能達成目標。
從接納到分享，從關心到支持，讓更多人有機會分享這個故事。
瑞克兒子獻給台灣讀者的話
迪克爸爸獻給台灣讀者的話
* * *
在Rick十五歲時，Rick的一位中學的同學因意外而癱瘓了，學校為那位學生舉行跑步籌款，Rick便透過電腦打出︰「爸，我也想參加。」
Dick之前並非跑步運動員，也沒有跑過馬拉松賽但因著兒子的要求就參加了於是他就推著Rick跑完了5mile的全程
在結束之後Rick對父親說:"我今生第一次不覺得殘障了!"這句話深深地震撼了爸爸Dick！文章來源及相關介紹:
誠品網路書店 http://www.eslite.com/html/event/101022_devoted/devoted.shtml
感動的傳奇"Team hoyt" - 華大夫 Blog
賀特二人組官網 http://www.teamhoyt.com/
瑞克因為有家人無私的愛和支持，以及輔具的協助，他可以接近一般人一樣從事各種活動，展現自我，擁抱生命的美好。
在台灣有將近40萬個心智障礙者的家庭。
這群家長為建立更符合人性的福利國家，進一步結合全國各地25個地方家長協會，成立了「中華民國智障者家長總會」。
智總成立至今16年，這群家長比一般家長付出更多，他們努力奔走心智障礙孩子的教育、就業、就醫等相關政策之推動，他們是瑞克在台灣的好朋友，歡迎您上智總網站支持他們：http://www.papmh.org.tw
回顧2006年 4年前感動許多人的" CAN - Father & son bond of Dick and Rick Hoyt ..."
http://video.google.com/videoplay?docid=2632954908718914053#
背景音樂:
I can only imagine...
I can only imagine...
我只能想像…
I can only imagine what it will be like, when I walk by Your side...
當我走過祢身邊時會是什麼樣子, 我只能想像
I can only imagine, what my eyes will see, when Your Face is before me!
當祢的臉出現在我眼前時我會看到什麼? 我只能想像
I can only imagine. I can only imagine.
我只能想像 就只能想像
Surrounded by Your Glory, what will my heart feel?
被祢的榮耀所包圍, 我的心會感覺到什麼?
Will I dance for you, Jesus? Or in awe of You, be still?
我會為祢跳舞嗎, 耶穌? 或者仍然敬畏祢?
Will I stand in Your presence, or to my knees will I fall?
我會站立在祢的跟前? 或者跪倒?
Will I sing 'Hallelujah!'? Will I be able to speak at all?
我會高唱"哈雷路亞!"? 或是無法言語?
I can only imagine! I can only imagine!
我只能想像! 我只能想像!
I can only imagine, when that day comes, when I find myself standing in the Son!
我只能想像, 當那天到來時, 當我發現我在聖子的懷抱中
I can only imagine, when all I will do, is forever, forever worship You!
我只能想像, 所有我能做的, 是永遠永遠的稱頌祢!
I can only imagine! I can only imagine!
我只能想像 我只能想像
Surrounded by Your Glory, what will my heart feel?
被祢的榮耀所包圍, 我的心會感覺到什麼?
Will I dance for you, Jesus? Or in awe of You, be still?
我會為祢跳舞嗎, 耶穌? 或者仍然敬畏祢?
Will I stand in Your presence, or to my knees will I fall?
我會站立在祢的跟前? 或者跪倒?
Will I sing 'Hallelujah!'? Will I be able to speak at all?
我會高唱"哈雷路亞!"? 或是無法言語?
I can only imagine! I can only imagine!
我只能想像! 我只能想像!
Surrounded by Your Glory, what will my heart feel?
被祢的榮耀所包圍, 我的心會感覺到什麼?
Will I dance for you, Jesus? Or in awe of You, be still?
我會為祢跳舞嗎, 耶穌? 或者仍然敬畏祢?
Will I stand in Your presence, or to my knees will I fall?
我會站立在祢的跟前? 或者跪倒?
Will I sing 'Hallelujah!'? Will I be able to speak at all?
我會高唱"哈雷路亞!"? 或是無法言語?
I can only imagine! Yeah! I can only imagine!! Only imagine!!!
我只能想像! 是的! 我只能這樣!! 只能想像!!!
I can only imagine.
我只能想像
I can only imagine, when all I do is forever, forever worship You!
我只能想像, 當我所做的全是永遠永遠稱頌祢!
I can only imagine.
我只能想像...
這首號稱福音界的"Imagine" ( John Lennon的經典作品)是Mercy Me非常喜歡的歌曲,收錄這首歌的專輯
沒有留言:
張貼留言