“雖難以預測,但可以做好準備”,你我準備好了嗎?(2008/9/28 我在blog寫了這篇)雖不可預測,但能夠準備”這句話,出自在美國“9.11”恐怖襲擊的混亂環境中發揮了優秀的危機管理能力及領導能力的原紐約市長Rudolph W. Giuliani之口。Giuliani並沒能預測到飛機會撞向大樓,對於損害的程度,他也表示“超出了想像”。之所以仍然能夠在最混亂的情況下採取正確的應對措施,Giuliani表示“是因為我們一個不漏地進行了20~30種緊急事態的訓練”。發生的情況及損害狀況雖然出乎意料,但對策“可以通用”(Giuliani)。~ ~ ~2009/08/13三立新聞~CNN追問是否救災不力.馬英九: 是人民不撤退沒做準備造成ITV:
Should Taiwan not have been more prepared for this weather of coming?
「台灣是不是沒有對這次的風災多做準備?」
Ma:
No, this area, this is the first time in many years.
That is why,
they are, there were not fully prepared.
If they were,
they should have been evacuated much earlier.
Just because
they stay in where they live and, but you see,
they didn't learn,
they didn't realize how serious this disaster was.
「由於這是這個地區多年來第一次遇到這麼大的災情,所以他們才沒有完善的準備,也因為他們沒有了解到這次風災的嚴重性,才沒有及早做撤離的準備,反而是死守家園。」
沒有留言:
張貼留言