2008年4月27日 星期日

復刻回憶 - 真夏の果実

真夏の果実 ~1990年搭配電影「稲村ジェーン(稻村珍)」主題歌

涙があふれる 悲しい季節は
熱淚盈眶 在悲傷的季節裡
誰かに抱かれた夢を見る
夢見誰擁抱著我
泣きたい気持ちは言葉に出来ない
想哭的心情無法言語
今夜も冷たい雨が降る
今夜也下著冷冷的雨
こらえきれなくて ため息ばかり
無法忍受的痛苦 只能不斷嘆息
今もこの胸に 夏は巡る
如今心中又回到了夏季

*四六時中も好きと言って
*一直不斷地說著喜歡你
夢の中へ連れて行って
帶我到你的夢裡
忘れられない Heart & Soul
無法忘懷Heart & Soul
声にならない
無法言語(無法等待黑夜)
砂に書いた名前消して
擦去寫在沙上的名字
波はどこへ帰るのか
波浪會回到哪裡
通り過ぎ行く Love & Roll
不斷擦身而過的Love & Roll
愛をそのままに
愛仍是依舊

マイナス100度の太陽みたいに
就像零下一百度的太陽
身体を湿らす恋をして
將身體弄濕 去談一場戀愛
めまいがしそうな真夏の果実は
令人昏眩的盛夏果實
今でも心に咲いている
現在仍盛開在心中
遠く離れても 黄昏時は
不管離的多遠 在黃昏的時候
熱い面影が胸に迫る
熱情的身影浮現胸口

こんな夜は涙見せずに
在這樣的夜裡 想要不流著淚
また逢えると言って欲しい
告訴你還能在見面
忘れられない Heart & Soul
無法忘懷Heart & Soul
涙の果実よ
是淚的果實

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
薛凱琪 & 方大同 - 復刻回憶


你還好嗎 好久不見
又來這裡 這個老店
後來的你 喜歡了誰
我們 聊聊天
現在的你 一樣美麗
至於愛情 是個回憶
她不愛我 他離開妳
愛會來 就會去
*在不同的城市努力
偶然也會想想你
這樣的我 那樣的你
要很久才相聚*
我們都沒說那遙遠的曾經
我們也沒提那故事的原因
青春的復刻回憶
像一片雲沒法子抓在手裡?
我們的眼淚在複習著過去
我們的微笑是彼此的勇氣
復刻的回憶是封掛號信
多遠都可以找到你#
窗外的樹 愛哭的風 煩惱的我
聰明的妳 愛是什麼
什麼人懂 所以 別難過
心還痛嗎 請忘了吧
所謂幸福 是個童話後來的我 一切隨意
所以 沒關係
午後的悶熱的窗外的一場大雨
讓我們看見了以前的自己
把時光倒轉回到那一季
那年的夢 他鄉的你
張貼留言
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...