2008年10月6日 星期一

中孝介 各自遠颺(海角七號Cape No, 7畫面版)



詞、曲:Toshiko EZAKI 演唱:中孝介
微風告知春天來訪
紛紛綻放的花朵香氣裡 令人想起遠方的妳
如春日陽光守護下綻放的花朵
未來希望之光也會照耀我們吧

我們各自踏上各自所選擇的道路
在未來的某日綻放笑容 直到重逢時

黃昏告知秋天來訪
隨歲月被晚霞染紅的天空 令人想起遙遠的往日

如秋日陽光守護下結成的果實
總有一天 妳的夢想終會實現

當初許下的約定 是我們描繪的
想像中的未來 日後將會染上何種顏色呢

踏上各自所選擇的道路 在未來的某日綻放笑容
直到重逢時
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
そよ風が告げる春の訪れ
so-yo-ka-ze-ga-tsu-ge-ru-ha-ru-no-o-to-zu-re
咲き乱れる花の香りに遠い君を想う
sa-ki-mi-da-re-ru-ha-na-no-ka-o-ri-ni-to-o-i-ki-mi-wo-o-mo-u
春の陽に見守られて花が咲くように
ha-ru-no-you-ni-mi-ma-mo-ra-re-te-ha-na-ga-sa-ku-you-ni
いつかは希望の陽が照らすでしょう
i-tsu-ka-wa-ki-bou-no-you-ga-te-ra-su-de-syou

それぞれにそれぞれの決めた道を歩き
so-re-zo-re-ni-so-re-zo-re-no-ki-me-ta-mi-chi-wo-a-ru-ki
いつの日か微笑んで
i-tsu-no-hi-ka-ho-ho-en-de
また逢えるその時まで
ma-ta-a-e-ru-so-no-to-ki-ma-de


黄昏が告げる秋の訪れ
ta-so-ga-re-ga-tsu-ge-ru-a-ki-no-o-to-zu-re
移り行く紅の空に遠い日々を想う
u-tsu-ri-yu-ku-ku-re-na-i-no-so-ra-ni-to-o-i-hi-bi-wo-o-mo-u
秋の陽に見守られて実り成るように
a-ki-no-you-ni-mi-ma-mo-ra-re-te-mi-no-ri-na-ru-you-ni
いつかは君の夢も叶うでしょう
i-tsu-ka-wa-ki-mi-no-yu-me-mo-ka-na-u-de-syou

それぞれにそれぞれの決めた道を歩き
so-re-zo-re-ni-so-re-zo-re-no-ki-me-ta-mi-chi-wo-a-ru-ki
いつの日か微笑んで
i-tsu-no-hi-ka-ho-ho-en-de
また逢えるその時まで
ma-ta-a-e-ru-so-no-to-ki-ma-de

あの日交わした約束 僕らが描いてた
a-no-hi-ka-wa-si-ta-ya-ku-so-ku bo-ku-ra-ga-e-ga-i-te-ta
未来はどんな色に染まるのでしょう
mi-rai-wa-don-na-i-ro-ni-so-ma-ru-no-de-syou

それぞれにそれぞれの決めた道を歩き
so-re-zo-re-ni-so-re-zo-re-no-ki-me-ta-mi-chi-wo-a-ru-ki
いつの日か微笑んで
i-tsu-no-hi-ka-ho-ho-en-de
また逢えるその時まで
ma-ta-a-e-ru-so-no-to-ki-ma-de

決めた道を歩き
ki-me-ta-mi-chi-wo-a-ru-ki
いつの日か微笑んで
i-tsu-no-hi-ka-ho-ho-en-de
また逢えるその時まで
ma-ta-a-e-ru-so-no-to-ki-ma-de
轉載來自
※Mojim.com 魔鏡歌詞網

SONYBMG JPOP東洋音樂部落格hot paper - 中孝介/ 各自遠颺(海角七號畫面版)

電影原聲帶(2008) --- 海角七號專輯歌詞※ Mojim.com 魔鏡歌詞網

http://cape7.pixnet.net/blog/post/19439893
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
海角破3億創華語影史最高票房
自由時報2008/10/6
截至10月5日為止,全台票房已到3億2千萬,打破今年原本最賣座華語片、由梁朝偉、金城武、林志玲等俊男美女加持的《赤壁》,及去年揚名國際的李安,所執導之《色‧戒》票房;若以3億元票房估算,全台有100萬名觀眾觀賞過《海角七號》,甚至有觀眾捧場18次之多。
台灣來鴻/《海角七號》:一封給台灣的情書
一個發生在台灣最南端墾丁的故事,一群沒什麼名氣的演員,一個沒拍過電影的導演,但是電影《海角七號》上映以來,票房已突破三億台幣。
真實的台灣,濃厚的生命力

《海角七號》英文版預告


《海角七號》電影原聲帶10/3開放預購,10/24正式上市。
《海角七號》電影官方部落格:: PIXNET 痞客邦::
張貼留言
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...