1984年我沈浸在金庸武俠小說時, 透過文字聯想出來的畫面很難和潘迎紫版本的花俏小龍女劃上等號(YouTube - 潘迎紫神鵰俠侶片頭),許多翻拍小說的電影比不上原著小說,這就是文字美學的魅力。
*******************************
眾裡尋他千百度﹐幕然回首﹐那人卻在燈火闌珊處。
~ 青玉案－辛棄疾
明月幾時有，把酒問青天。…但願人長久，千里共嬋娟。
~水調歌頭－蘇軾
才下眉頭 卻上心頭。
~一剪梅－李清照
延伸悅讀:
吟唱錄音排行榜
網路展書讀--詩詞吟唱
想想發展「手機文學」其實不難,中國詩詞短短幾十個字便能傳遞出美的意境與內涵,再加上中國單單文字本身就是藝術,
(art.2222.idv.tw【中國文字藝術（書法）網站】)
「手機文學」若能興起也是件好事。
*********************************
你的公共電視週二不讀書
(蔡康永之第59集 讀閱讀手機小說)
台灣手機持有率高居世界第一，約佔86%的人擁有手機。另外，台灣每年發送簡訊高達25萬則，是使用率僅次於語音留言的功能。這麼龐大的數字，加上所有手機功能中，簡訊是僅次於語音留言，最常被使用到的功能，如果簡訊也可以變成一種文學，閱讀手機簡訊就像是在閱讀小說般，這樣的理想不見得是件難事，甚至可以挽救日漸下降的閱讀率，於是就有所謂的「簡訊小說」、「手機文學」的出現。
許多人每天都會收到手機簡訊，一通簡訊70個字，能承載多少的訊息功能？一則70個文字的閱讀形式，現今已經在日本、大陸地區引起廣大閱讀聽眾的廣大迴響，究竟手機文學能否在台灣引起文學話題的漣漪、讀者的共鳴呢？
********************************
日本手機小說
在手機小說網「魔法的圖書館」（http://4646.maho.jp/），共有70萬個項目，也不斷有作品被印製成書出版。從2005年秋天以來，共出本15本書，大家都以網路上的暱稱發表。而且有許多人都是第一次寫作，就躋身暢銷作品之列。美嘉的《戀空》熱賣124萬本，凜的《如果你(もしもキミが)》也賣超過40萬本，書腰上寫著「全日本的高中女生都痛哭」。在這些影響下，開始帶起在電車裡用手機寫小說的風潮。(【日本最火】手機小說變成暢銷書-人間迷路-新浪部落)
〈圖表資料來源：朝日新聞網〉
出版《戀空》的スターツ山下勝也說，「每個世代都有屬於那個時代的自傳式小說，手機小說讓平常不讀書的中學和高中生的心有所感動，也算是表現了作家的創作力，未來應該也備受期待。」
日本最紅的手機小說-深沉的愛Deep Love
席捲澀谷街頭、熱賣100萬冊的手機小說！電影、漫畫2004年二月同時上市！
2000年，春天。在澀谷的高中生之間，有一位少女成為傳奇人物，她的名字叫做小步。
這個從事援助交際的17歲少女，既不曾被愛，也不懂得愛人。在她的生命中，完全找不到所謂的生存意義，也遺忘了笑臉和眼淚。
這個從事援助交際的17歲少女，既不曾被愛，也不懂得愛人。在她的生命中，完全找不到所謂的生存意義，也遺忘了笑臉和眼淚。
*********************************
大陸首部中文手機短信連載小說《城外》
根據紐約時報2004年9月11日的報導，大陸簡訊小說作家千夫長透過他的手機小說《城外》獲得18萬人民幣的版權費。《城外》每篇70字(包括間隔處和標點符號) ，共有60篇，分期在手機上連載。讀者也可以打電話給出版商收聽每天播放的故事錄音，費用則直接算到讀者的手機帳單中。
千夫長出生在內蒙古的科爾沁草原，現在居住在南方的廣州。千夫長在接受訪問時提到，由於他本身是手機迷，因此用手機簡訊出版書的想法是自然形成的。他認為在這個時代，隨著知識的流動，想強迫讀者們努力讀20萬字的書是很殘酷的，因此他認為手機小說的字數限制反而更能符合現代人的閱讀需求。
千夫長出生在內蒙古的科爾沁草原，現在居住在南方的廣州。千夫長在接受訪問時提到，由於他本身是手機迷，因此用手機簡訊出版書的想法是自然形成的。他認為在這個時代，隨著知識的流動，想強迫讀者們努力讀20萬字的書是很殘酷的，因此他認為手機小說的字數限制反而更能符合現代人的閱讀需求。
************************************
第30屆時報文學獎 短篇小說首獎：「手機小說」（陳柏青）
我也不會說老爸讀到的那些簡訊，其實是我代替老媽發的老媽都不知道，只是由一則簡訊引起的故事，順著我的起頭便沒完沒了自己走下去了。想了這麼多還睡不著我想我是不是也老了！.............
我也不會說老爸讀到的那些簡訊，其實是我代替老媽發的老媽都不知道，只是由一則簡訊引起的故事，順著我的起頭便沒完沒了自己走下去了。想了這麼多還睡不著我想我是不是也老了！.............
沒有留言:
張貼留言